Faner

mandag 30. november 2009

Julebord / Christmasparty


Årets julebord på jobb fant sted sist fredag. Vi skulle ha bordplassering, men ikke ordinære bordkort. Hver enkelt skulle pakke inn en pakke hvor innholdet skulle representere giveren. Utgangspunktet var at mottakeren ved åpning skulle kunne finne tilbake til giveren ved å studere innholdet. En uke før selskapet, skulle hver enkelt trekke et navn fra en bolle. Hvilket navn som ble trekt skulle være hemmelig, og det var dette navnet som skulle stå utenpå pakken og som samtidig fungerte som bordkort.

PB230002

Jeg lagde et trekk til en notisbok. På forsiden har jeg dekorert med smeltet tyvek. Jeg hadde malt dette med litt forskjellige perlemorsfarger på forhånd. Etter smeltingen har jeg sydd dette fast til stoff og vatt, og deretter gjort ferdig trekket. Fremgangsmåten fant jeg hos Bente Malm, som bruker dette en god del i sine arbeider.

Last Friday we had a Christmasparty at work. Everyone should bring a gift to the party. This gift should represent something that were me, it could be made by me or I could buy it. One week before the party, everyone should draw a name from a bowl, and this was the person who were going to receive the gift. Nobody else should know who I had picked. This name should be outside the packet, and it were also telling were the person should sit at the table.

I made a notebook-cover for my secret friend, and the front is decorated with painted and melted “tyvek” (I’m not shore of the english word for this, but it is an envolope that is impossible to break without a scissor), and then sewn to the fabric before I finished the cover.