fredag 1. august 2008

Ballettsko / Ballerinashoes

Min søsters datter er 5 år idag. Hun er en liten ballerina, og danser ballett på fritiden. Jeg hadde dette stoffet med små ballettdansende piker på, og da ble det en selvfølgelighet hva jeg måtte lage av det.

My sisters daughter is 5 years today. She is a little ballerina, and she is dancing ballett at her freetime. I had this fabric with small dancing ballerinas on, and of course I had to make a shoebag of it.Posen er stor og romslig, og det går gjerne litt mer enn bare ballettskoene i denne. Posen er ikke vattert, men er sydd sammen med franske sømmer.

The bag is big enough to bring the shoes and some others things with her when she is going to her dancing. I haven't used any batting, but have made the bag by using french seams.

Jeg har stitchet en navnelapp til posen, men pynt av litt blomster. Nedenfor er et nærbildet av navneetiketten.
I have been stitching her name and flowers on some mousline, and put it on the bag. I hope she likes it.

Gratulerer så mye med 5-årsdagen, Johanne.

11 kommentarer :

  1. What a lovely present for a little girl! She will love it, I'm sure!

    SvarSlett
  2. Så flott gave du har lagt. Tipper hun blir kjempeglad for denne!! Ha en fin helg.

    Yvonne
    www.fjellvang.no/quilt

    SvarSlett
  3. Så skjønn du er, denne må hun jo bli kjempefornøyd med....

    SvarSlett
  4. Så heldig tanteunge du har, kjempesøt skopose som hun helt sikkert også kan bruke til andre ting.

    SvarSlett
  5. Heldig er hun som får så fin pose å ha skoene i!

    SvarSlett
  6. Så heldig ho e lille prinsessa som får den flotte posen til sine ballerinasko. Nå tar hun ikke feil pose..

    Ha en fin fin kveld!!!

    Hilsen Alma Merethe

    SvarSlett
  7. Den var jo bare kjempesøt da ! Arti' med sånne små rosa saker og ting.

    Hilsen guttemamma =)

    SvarSlett
  8. Heisann...
    Så nydelig denne posen ble, må jo være helt perfekt for en liten ballerina dette...

    Ha ei koselig helg og uke...

    SvarSlett
  9. Å kjempe flott pose du har sydd til din datter;-)
    Regner med mange er missunnelig.
    Ha en fortsatt fin sommer:-)

    SvarSlett
  10. Så nydelige ting du lager!!! Den posen til ballettskoene er kjempesøt!! Heldig, den lille ballerinaen! :)

    SvarSlett

Velkommen til å legge inn en hyggelig kommentar. Ha en fin dag. :-)