Faner

lørdag 30. januar 2010

January – the big knitting month


Ofte er det vanskelig å komme seg i gang med symaskinen etter nyttår. Derfor er januar en måned hvor jeg strikker en del, og i år inget unntak.

sokker

Jeg har strikket hele 9 par sokker med stort og smått. Dette er ganske mye til meg å være, da jeg vanligvis ikke strikker sokker. Det jeg har strikket nå i januar, er nok mer enn det jeg har strikket av sokker tidligere.

Jeg hadde nå på nyåret en del opprydding i garnet mitt, og dette må jeg på en eller annen måte prøve å kvitte meg med for å få plass til mine stoffer. *smile Det enkleste er vel å få brukt opp en del til sokker o.l. Fine gaver å ha liggende.

January has been a big knitting month, and I have made nine pair of socks so far. It is one pair for myself, and the others are childrens socks as presents.

I haven’t used the sewing-machine this month. I hope I will mange to do some sewing next month.

~Inger