Strip challange 2

Jeg har nå sydd 2 trekk til skrivebøker, str. A5. Jeg har fortsatt benyttet de samme restene som i forrige post, og har benyttet en rest av lukkekant rundt for- og bakstykke.

På forsiden har jeg felt inn små stichery, og jeg har benyttet en perlemorsknapp og strikk som lukking.I have made 2 cover to writingbooks of the same leftovers as in last post. A small leftover from a binding is used between front and back. On the front I have used small sticheries from those I made in my summerholdiay.


På innsiden har jeg 2 små lommer på den ene siden. Dette kan benyttes til å legge i skrivesaker osv.

On the inside I have made 2 small pockets. These can be used to put writingtools etc.

Jeg lagde også en holder for papirlommetørkler. Dette var de siste ferdig skjærte kvadratene. Resten skal benyttes til dette prosjektet.

I also made a small holder to paperhandkerchief. This was the last of the 2,5" squares I had cut. The rest of the leftovers will be used at this project.

Alle de små stitcheryene jeg har laget, er fra boka "Living the dream" fra Leanne's House. Dette gjelder også forrige post.

All the small stitcheries i have made is from the book "Living the dream" from Leanne's House. This includes the last post also.

Strip challange

I juni utfordret Hanne oss til å lage noe av 2,5" brede striper. Jeg meldte meg på, og hadde i utgangspunktet tenkt å benytte meg av Jelly Roll. Men jeg visste ikke helt hva jeg skulle lage, og hadde ikke lyst til å sy noen ny teppetopp.

I en pose hadde jeg fortsatt rester etter dette teppet. Og det meste var ferdig skjært i 2,5" brede striper. I sommer har jeg også laget opp en del små stitchery. Ikke det helt store og utfordrende, men nok til å fylle litt tid uten symaskin.

In June I participated in Hannes strip challange. I have used some levtovers from this quilt, I had already cut it in 2,5" stripes. And i choosed to use from some small stitcheries that I had made in my summer holiday.

Jeg plukket ut et rosebroderi og skar det til 2,5 x 4,5, og fylte på med 2,5"-kvadrater. Av dette jeg en passelig stor sminkepung, størrelse 6 x 7,5". Nedenfor ser du baksiden av vesken. Jeg har kun brukt rester, og fortsatt er det en del igjen. Skulle tro de varte i det uendelige. Jeg har prøvd meg på litt frihåndsquilting, men tror nok at jeg trenger å øve mer på det.

I choosed a small rose-stitchery and cut it to 2,5 x 4,5 inch. Then I have filled up with 2,5"squares. I ended up with a makeup-purse, size 6" x 7,5". You can also see the back of the makeup-purse. I have only used leftovers, and there is still fabric left. Maby it is going to last forever?

Have a nice weekend everyone.

Shoppingbag

Denne boka kjøpte jeg før sommerferien. Det er "Hånd i Hanke" av Anne Pia Godske Rasmussen. I denne er det utrolig mange fine prosjekter, og utfra merkelappene mine så ser dere vel at det er mye jeg har lyst til å sy.

This book I bought in the beginning of my summer holiday. It is a danish designer who has made it. There is a lot of lovely prosjects in the book, and you can from the labels see that I want to sew a lot.Bl. an er det mønster på et flott handlenett. Det finnes i 2 utgaver, som et vanlig nett og som et litt større sammenrullbart med en lukkemekanisme. Jeg valgte å lage min egen måte å lukke det på. Her ser du 2 av nettene, de er sydd i et litt kraftig gardinstoff fra Åhlens.

In the book there also were pattern for a shoppingbag. When I don't use the bag, I can put it togeter to a small roll and put it in my handbag.

Som du ser av bildet nedenfor, så ble det noen flere nett enn bare et. Dette er kjekke gaver å ha i disse miljø-tider.

As you can see from the picture below, I have made more than one. This is nice present to give away.


Så ønsker jeg dere alle en riktig god helg. Then I wish you all a very nice weekend.

Ballettsko / Ballerinashoes

Min søsters datter er 5 år idag. Hun er en liten ballerina, og danser ballett på fritiden. Jeg hadde dette stoffet med små ballettdansende piker på, og da ble det en selvfølgelighet hva jeg måtte lage av det.

My sisters daughter is 5 years today. She is a little ballerina, and she is dancing ballett at her freetime. I had this fabric with small dancing ballerinas on, and of course I had to make a shoebag of it.Posen er stor og romslig, og det går gjerne litt mer enn bare ballettskoene i denne. Posen er ikke vattert, men er sydd sammen med franske sømmer.

The bag is big enough to bring the shoes and some others things with her when she is going to her dancing. I haven't used any batting, but have made the bag by using french seams.

Jeg har stitchet en navnelapp til posen, men pynt av litt blomster. Nedenfor er et nærbildet av navneetiketten.
I have been stitching her name and flowers on some mousline, and put it on the bag. I hope she likes it.

Gratulerer så mye med 5-årsdagen, Johanne.